
Doormanstraat 18, Capelle aan den IJssel
-
Eenpersoons gerechten 11:30-14:10
Thuisbezorgd tussen 11:30-14:10. na deze tijden alleen voor afhalen.-
M1. Foe yong hai met kip€9,50Uitverkochtop voorraad
-
M2. Tjap tjoy met kip€9,50Uitverkochtop voorraad
-
M3. Chinese Koe Loe Kai( Kipfilet )€10,00Uitverkochtop voorraad
-
M4. Kipfilet met pindasaus€10,00Uitverkochtop voorraad
-
M5. Kipfilet met ananas€10,00Uitverkochtop voorraad
-
M6. Kipfilet met kerriesaus€10,00Uitverkochtop voorraad
-
M7. Kipfilet met pikantesaus€10,00Uitverkochtop voorraad
-
M8. Kipfilet met tausisaus€10,50Uitverkochtop voorraad
-
M9. kipfilet met Kong Po saus en cashewnoten€10,50Uitverkochtop voorraad
-
M10.Chiu Yim Kai(knapperig gebakken kip met verse peper en zout)€10,50Uitverkochtop voorraad
-
M11. Chinees koe loe yuk(Varkensvlees)€9,50Uitverkochtop voorraad
-
M12. Tja Sieuw€10,50Uitverkochtop voorraad
-
M13. Babi spek€10,50Uitverkochtop voorraad
-
M14. Babi ketjap€10,00Uitverkochtop voorraad
-
M15. Babi pangang mager€10,00Uitverkochtop voorraad
-
M16. Sate 2 stokjes( kip of varkens)€9,00Uitverkochtop voorraad
-
M17. Sate bief 2 stokjes€10,00Uitverkochtop voorraad
-
M18. Sate garnalen 2 stokjes€10,00Uitverkochtop voorraad
-
M19. Ossenhaas met broccoli€12,50Uitverkochtop voorraad
-
M20. Ossenhaas met kerriesaus€12,50Uitverkochtop voorraad
-
M21. Ossenhaas met pikantesaus€12,50Uitverkochtop voorraad
-
M22. Ossenhaas met tausisaus€12,50Uitverkochtop voorraad
-
M23. Ossenhaas met zwarte pepersaus€12,50Uitverkochtop voorraad
-
M24. Ossenhaas met Kong Po saus en cashewnoten€12,50Uitverkochtop voorraad
-
M25.Chiu Yim Ngau(knapperig gebakken ossenhaas met verse peper en zout)€12,50Uitverkochtop voorraad
-
M26. Garnalen met broccoli€12,50Uitverkochtop voorraad
-
M27. Garnalen met kerriesaus€12,50Uitverkochtop voorraad
-
M28. Garnalen met pikantesaus€12,50Uitverkochtop voorraad
-
M29. Garnalen met tausisaus€12,50Uitverkochtop voorraad
-
M30. Garnalen met Kong po saus en cashewnoten€12,50Uitverkochtop voorraad
-
M31.Chiu Yim Ha(knapperig gebakken grote garnalen met verse peper en zout)€12,50Uitverkochtop voorraad
-
-
Soepen
-
1. Kippensoep€4,25Uitverkochtop voorraad
-
2. Tomatensoep€4,75Uitverkochtop voorraad
-
3. Haaievinnensoep€4,75Uitverkochtop voorraad+4
-
4. Maissoep met kip€5,75Uitverkochtop voorraad
-
5. Wan Tan soepDunne flensjes met vlees in bouillon€6,25Uitverkochtop voorraad+2
-
6. Sui Kauw soepDunne flensjes met garnalen in bouillon€7,75Uitverkochtop voorraad+1
-
7. Sun lak TongLichtgebonden zuur pikante soep met vlees, Chinese champignons en eieren€6,00Uitverkochtop voorraad
-
8. Peking soepZoetpikante soep met Chiniese wortel, bamboe, Chinese champignons en varkensvlees€5,25Uitverkochtop voorraad
-
-
Voor - en bijgerechten
-
9. Kip Loempia€5,00Uitverkocht0 op voorraad+4
-
9a. Kip Loempia speciaalMet spiegelei en ham€6,00Uitverkocht0 op voorraad+4
-
10. Loempia(Bevat varkensvlees en ham)€4,75Uitverkocht0 op voorraad+4
-
10a. Loempia speciaalMet spiegelei en ham€5,75Uitverkocht0 op voorraad+4
-
10b. Loempia Vegetarisch€4,50Uitverkocht0 op voorraad+4
-
11. Kroepia(Nasi loempia bevat varkensvlees en ham)€5,00Uitverkocht0 op voorraad
-
11a. Kroepia speciaalMet spiegelei en ham€6,00Uitverkocht0 op voorraad+4
-
11b. Kroepia Vegetarisch€4,75Uitverkocht0 op voorraad
-
11c. Bami Loempia(Bevat varkensvlees en ham)€5,00Uitverkocht0 op voorraad
-
11d Bami loempia speciaalMet ei en ham€6,00Uitverkocht0 op voorraad
-
12. Mini loempia6 stuks€4,75Uitverkocht0 op voorraad+4
-
12a. Ka Lee Kok6 stuks, gebakken drie-hoekjes€4,75Uitverkocht0 op voorraad
-
13. Kroepoek€3,50Uitverkocht0 op voorraad
-
14. Casava kroepoek€3,50Uitverkocht0 op voorraad
-
14a. Atjar€3,00Uitverkocht0 op voorraad
-
14b Zoetzure komkommer€3,50Uitverkocht0 op voorraad
-
15. Pangsit Goreng8 stuks€5,50Uitverkocht0 op voorraad
-
16. Tja Wan Tan4 stuks, Chinese Pangsit Goreng€5,50Uitverkocht0 op voorraad
-
17. Pisang Goreng4 stuks, gebakken banaan€3,50Uitverkocht0 op voorraad
-
17a. Gebakken Ananas3 stuks€3,50Uitverkocht0 op voorraad
-
18. Saté Babi (varkens)4 stokjes€7,00Uitverkocht0 op voorraad+1
-
18a. Sate Babi (Varkens)2 stokjes€4,00Uitverkocht0 op voorraad+1
-
19. Saté Ajam (kip)4 stokjes€7,00Uitverkocht0 op voorraad
-
19a. Sate Ajam (kip)2 stokjes€4,00Uitverkocht0 op voorraad
-
20. Saté Bief met pindasaus (rund)4 stokjes€8,00Uitverkocht0 op voorraad+1
-
20a.Sate Bief met ketjapsaus4 stokjes€8,50Uitverkocht0 op voorraad
-
21. Saté garnalen met pindasaus3 stokjes€9,00Uitverkocht0 op voorraad+3
-
21a. Sate Garnalen met ketjapsaus3 stokjes€9,50Uitverkocht0 op voorraad+2
-
22. Saté mix4 stokjes, kip, vlees, bief en garnalen€8,50Uitverkocht0 op voorraad+3
-
22a. Gado Gado€7,00Uitverkocht0 op voorraad+1
-
23. SpareribsKleine portie 4 stuks€7,50Uitverkocht0 op voorraad
-
23a. Geb. garnalen2 stuks€4,00Uitverkocht0 op voorraad
-
24. Kippenbout€3,50Uitverkocht0 op voorraad
-
24a. Halve kip€6,50Uitverkocht0 op voorraad
-
25. Pindasaus€3,00Uitverkocht0 op voorraad
-
25a. Kerriesaus€3,00Uitverkocht0 op voorraad
-
25b. Babi pangang saus€3,00Uitverkocht0 op voorraad
-
25c. Tomatensaus€3,00Uitverkocht0 op voorraad
-
25d. Zoetzure saus€3,00Uitverkocht0 op voorraad
-
25h. Hoisien saus€3,00Uitverkocht0 op voorraad
-
25p. Pikante saus€3,00Uitverkocht0 op voorraad
-
25s. Szechuansaus€3,00Uitverkocht0 op voorraad
-
25t. Tausisaus€3,00Uitverkocht0 op voorraad
-
25z. Zwarte pepersaus€3,00Uitverkocht0 op voorraad
-
26. Witte rijstKlein€5,00Uitverkocht0 op voorraad
-
27. Kleine nasi(Bevat varkensvlees en ham)€5,50Uitverkocht0 op voorraad
-
27A. Kleine nasi vegetarisch€5,25Uitverkocht0 op voorraad
-
28. Kleine bami(Bevat varkensvlees en ham)€5,50Uitverkocht0 op voorraad
-
28A. Kleine bami vegetarisch€5,25Uitverkocht0 op voorraad
-
29. Gebakken ei€1,00Uitverkocht0 op voorraad
-
205. Kleine Chinese nasi(Met kleine garnalen en tja sieuw)€8,00Uitverkocht0 op voorraad
-
206. Kleine Chinese Bami(Bevat varkensvlees en ham)€8,00Uitverkocht0 op voorraad
-
206A. Vegetarische kleine Chinese bami€8,00Uitverkocht0 op voorraad
-
207. Kleine mihoen(Bevat varkensvlees en ham)€8,00Uitverkocht0 op voorraad
-
207A. Vegetarische kleine Mihoen€8,00Uitverkocht0 op voorraad
-
208. Kleine bruine nasi(Bevat varkensvlees en ham)€6,00Uitverkocht0 op voorraad
-
208A .Vegetarische kleine bruine nasi€6,00Uitverkocht0 op voorraad
-
209.Kleine bruine nasi met kip€6,50Uitverkocht0 op voorraad
-
-
Extra's
-
74C Tjap Tjoy kleinMix groenten€6,50Uitverkochtop voorraad
-
74D Broccolli Oestersaus klein€6,50Uitverkochtop voorraad
-
81C Foe Yong Hai KleinMet kipfilet€6,50Uitverkochtop voorraad
-
91C Babi Pangang klein€6,50Uitverkochtop voorraad
-
92C Babi Spek Klein€7,00Uitverkochtop voorraad
-
93C Tja Sieuw Klein€7,00Uitverkochtop voorraad
-
90a Koe Loe Yuk6 stukjes gepaneerde varkensvleesballetjes€6,50Uitverkochtop voorraad+1
-
110a Koe Loe Kai6 stukjes gepaneerde kipballetjes€6,50Uitverkochtop voorraad+1
-
239 Sambal€1,00Uitverkochtop voorraad
-
-
Nasi Gerechten
-
30. Nasi GorengMet spiegelei en ham€8,50Uitverkochtop voorraad
-
30A. Nasi goreng vegetarisch met 2 spiegelei€8,50Uitverkochtop voorraad+1
-
31. Nasi Goreng met saté(Nasi bevat varkensvlees en ham)(3 stokjes varkens sate)€13,50Uitverkochtop voorraad
-
32. Nasi Goreng SpeciaalMet 2 stokjes saté en kippenbout(bevat varkensvlees en ham)€14,50Uitverkochtop voorraad
-
33. Nasi Goreng Yeung ChowKleine garnalen en Tja Sieuw€13,50Uitverkochtop voorraad
-
34. Nasi Goreng SingaporeKleine garnalen, Tja Sieuw en kerrie€13,50Uitverkochtop voorraad
-
35. Nasi Goreng Golden DragonBabi Pangang, Tjap Tjoy, Foe Yong Hai en 1st. saté€22,00Uitverkochtop voorraad
-
36. Nasi goreng met grote garnalen€17,50Uitverkochtop voorraad
-
-
Bami Gerechten
-
40. Bami GorengMet spiegelei en ham€8,50Uitverkochtop voorraad
-
40A. Bami goreng vegetarischMet 2 spiegel ei€8,50Uitverkochtop voorraad
-
41. Bami Goreng met saté(Bami bevat varkensvlees en ham)(3 stokjes varkens sate)€13,50Uitverkochtop voorraad
-
42. Bami Goreng Speciaal(Bevat varkensvlees en ham)(met 2 stokjes saté en kippenbout)€14,50Uitverkochtop voorraad+1
-
44. Bami Goreng Golden DragonBabi pangang, Tjap Tjoy, Foe Yong Hai en 1st sate€22,00Uitverkochtop voorraad+1
-
45. Bami Goreng met Kipfilet€13,50Uitverkochtop voorraad
-
-
Mihoen Gerechten
-
50. Mihoen Goreng met varkensvlees€14,50Uitverkochtop voorraad
-
51. Mihoen Goreng met kipfilet€14,50Uitverkochtop voorraad
-
52. Mihoen Goreng met ossenhaas€17,50Uitverkochtop voorraad
-
53. Mihoen Goreng met grote garnalen€19,50Uitverkochtop voorraad
-
54. Mihoen Goreng SingaporeKleine garnalen, Tja Sieuw en kerrie€15,50Uitverkochtop voorraad
-
55. Mihoen Goreng Yeung ChowKleine garnalen en Tja Sieuw€15,50Uitverkochtop voorraad
-
56. Mihoen Goreng Golden DragonBabi Pangang, Tjap Tjoy, Foe Yong Hai en 1st. saté€23,00Uitverkochtop voorraad+1
-
57. Mihoen Goreng vegetarisch€13,50Uitverkochtop voorraad
-
58. Mihoen Goreng met kipfilet en garnalen€17,00Uitverkochtop voorraad
-
59. Mihoen Goreng met ossenhaas en garnalen€18,00Uitverkochtop voorraad
-
-
Chinese Bami Gerechten
-
60. Chinese bami Goreng met varkensvlees€14,50Uitverkochtop voorraad
-
61. Chinese bami Goreng met kipfilet€14,50Uitverkochtop voorraad
-
62. Chinese bami Goreng met ossenhaas€17,50Uitverkochtop voorraad
-
63. Chinese bami Goreng met grote garnalen€19,50Uitverkochtop voorraad+1
-
64. Chinese bami Goreng Yeung ChowKleine garnalen en Tja Sieuw€15,50Uitverkochtop voorraad+1
-
64a. Chinese bami Goreng SingaporeKleine garnalen, Tja Sieuw en kerrie€15,50Uitverkochtop voorraad+1
-
65. Chinese bami Goreng Golden DragonBabi Pangang, Tjap Tjoy, Foe Yong Hai en 1st. saté€23,00Uitverkochtop voorraad+1
-
66. Chinese bami Goreng vegetarisch€13,50Uitverkochtop voorraad
-
67. Chin. bami Goreng met kipfilet en garnalen€17,00Uitverkochtop voorraad+1
-
68. Chinese bami Goreng met ossenhaas en garnalen€18,00Uitverkochtop voorraad+1
-
-
Groenten Gerechten
-
70. Tjap Tjoy met varkensvlees€15,50Uitverkochtop voorraad
-
71. Tjap Tjoy met kipfilet.€15,50Uitverkochtop voorraad
-
72. Tjap Tjoy met ossenhaas.€18,50Uitverkochtop voorraad
-
73. Tjap Tjoy met garnalen€20,50Uitverkochtop voorraad
-
74. Tjap Tjoy vegetarisch€14,50Uitverkochtop voorraad
-
74a. Tjap Tjoy met tahoe€15,00Uitverkochtop voorraad
-
75. Tjap Tjoy speciaalMet garnalen, kipfilet en ossenhaas.€19,50Uitverkochtop voorraad
-
75a. Broccoli met Tja Sieuw€18,50Uitverkochtop voorraad
-
76. Broccoli met varkensvlees€17,50Uitverkochtop voorraad
-
77. Broccoli met kipfilet€17,50Uitverkochtop voorraad
-
78. Broccoli met ossenhaas€19,00Uitverkochtop voorraad
-
79. Broccoli met garnalen€20,50Uitverkochtop voorraad
-
-
Eier Gerechten
-
80. Foe Yong Hai met varkensvlees€15,50Uitverkochtop voorraad
-
81. Foe Yong Hai met kipfilet€15,50Uitverkochtop voorraad
-
82. Foe Yong Hai met ossenhaas€18,50Uitverkochtop voorraad
-
83. Foe Yong Hai met grote garnalen€20,50Uitverkochtop voorraad+1
-
84. Foe Yong Hai vegetarisch€14,50Uitverkochtop voorraad
-
85. Foe Yong Hai met kleine garnalen€18,75Uitverkochtop voorraad+1
-
-
Varkensvlees gerechten
-
88. Babi Pangang Golden DragonMager vlees, spek en Tja Sieuw€22,00Uitverkochtop voorraad
-
89. Babi ketjap€17,25Uitverkochtop voorraad
-
90. Chinese Koe Loe Yuk€17,25Uitverkochtop voorraad+1
-
91. Babi PangangMager vlees€17,25Uitverkochtop voorraad
-
92. Babi Pangang geroosterd spek€18,50Uitverkochtop voorraad
-
93. Tja SieuwGeroosterd mager vlees€18,50Uitverkochtop voorraad
-
94. Varkensvlees in oestersaus€17,25Uitverkochtop voorraad
-
95. Varkensvlees in kerriesaus€17,25Uitverkochtop voorraad
-
96. Varkensvlees in tomatensaus€17,25Uitverkochtop voorraad
-
97. Varkensvlees in pikante saus€17,25Uitverkochtop voorraad
-
98. Varkensvlees in tausisaus€17,25Uitverkochtop voorraad
-
99. Varkensvlees met ananas€17,25Uitverkochtop voorraad
-
100. Varkensvlees met champignons€17,25Uitverkochtop voorraad
-
101. Varkensvlees met Chinese champignons€17,25Uitverkochtop voorraad
-
102. Varkensvlees in zwarte pepersaus€17,25Uitverkochtop voorraad+1
-
103. Varkensvlees in Szechuan saus€17,25Uitverkochtop voorraad
-
-
Kip Gerechten
-
108. Ajam pangang€17,25Uitverkochtop voorraad
-
109. Kipfilet in pindasaus€17,25Uitverkochtop voorraad
-
110. Chinese Koe Loe Kai€17,25Uitverkochtop voorraad+1
-
111. Kipfilet in kerriesaus€17,25Uitverkochtop voorraad
-
112. Kipfilet in tomatensaus€17,25Uitverkochtop voorraad
-
113. Kipfilet in pikante saus€17,25Uitverkochtop voorraad
-
114. Kipfilet in tausisaus€17,25Uitverkochtop voorraad
-
115. Kipfilet met ananas€17,25Uitverkochtop voorraad
-
116. Kipfilet met champignons€17,25Uitverkochtop voorraad
-
117. Kipfilet met Chinese champignons€17,25Uitverkochtop voorraad
-
118. Kipfilet in zwarte pepersaus€17,25Uitverkochtop voorraad
-
119. Kipfilet in Szechuan saus€17,25Uitverkochtop voorraad
-
119a. Geroosterd hele kipBabi pangeng saus (apart)€17,25Uitverkochtop voorraad
-
-
Ossenhaas Gerechten
-
120. Ossenhaas in kerriesaus€21,50Uitverkochtop voorraad
-
121. Ossenhaas in tomatensaus€21,50Uitverkochtop voorraad
-
122. Ossenhaas in pikante saus€21,50Uitverkochtop voorraad
-
123. Ossenhaas in tausisauszwarte bonen saus€21,50Uitverkochtop voorraad
-
124. Ossenhaas met ananas€21,50Uitverkochtop voorraad
-
125. Gesneden ossenhaas met champignons€21,50Uitverkochtop voorraad
-
126. Ossenhaas met Chinese champignons€21,50Uitverkochtop voorraad
-
127. Ossenhaas in zwarte pepersaus€21,50Uitverkochtop voorraad
-
128. Ossenhaas in Szechuan saus€21,50Uitverkochtop voorraad
-
129. Ossenhaas in oestersaus€21,50Uitverkochtop voorraad
-
-
Garnalen gerechten
-
130. Grote garnalen in kerriesaus€22,00Uitverkochtop voorraad
-
131. Grote garnalen in tomatensaus€22,00Uitverkochtop voorraad
-
132. Grote garnalen in pikante saus€22,00Uitverkochtop voorraad
-
133. Grote garnalen in tausisaus€22,00Uitverkochtop voorraad
-
134. Grote garnalen met ananas€22,00Uitverkochtop voorraad
-
135. Grote garnalen met champignons€22,00Uitverkochtop voorraad
-
136. Grote garnalen met Chin. champ.€22,00Uitverkochtop voorraad
-
137. Gebakken grote garnalen€22,00Uitverkochtop voorraad
-
138. Koe Loe Ha€22,00Uitverkochtop voorraad
-
-
Visgerechten
-
130a Gebakken tongfilet in kerriesaus€22,00Uitverkochtop voorraad
-
131a Gebakken tongfilet in tomatensaus€22,00Uitverkochtop voorraad
-
132a Gebakken tongfilet in pikante saus€22,00Uitverkochtop voorraad
-
133a Gebakken tongfilet in tausiesaus€22,00Uitverkochtop voorraad
-
134a Gebakken tongfilet met ananas€22,00Uitverkochtop voorraad
-
135a Gebakken tongfilet met champignons€22,00Uitverkochtop voorraad
-
136a Gebakken tongfilet met Chinese champignons€22,00Uitverkochtop voorraad
-
137a Gebakken tongfilet€22,00Uitverkochtop voorraad
-
138a Koe Loe Yu€22,00Uitverkochtop voorraad+2
-
130b Inktvis in kerriesaus€22,00Uitverkochtop voorraad
-
131b Inktvis in tausisaus€22,00Uitverkochtop voorraad
-
-
Tahoe Gerechten
-
140. Gebakken tahoe in kerriesaus€15,50Uitverkochtop voorraad
-
141. Gebakken tahoe in pikante saus€15,50Uitverkochtop voorraad
-
142. Gebakken tahoe in tausisauszwarte bonensaus€15,50Uitverkochtop voorraad
-
143. Gebakken tahoe in zwarte pepersaus€15,50Uitverkochtop voorraad
-
144. Gebakken tahoe in Szechuan saus€15,50Uitverkochtop voorraad+2
-
-
Onze Specialiteiten
-
150. Kong Po KaiKipfilet in zoetzure pikante saus met cashewnoten€17,75Uitverkochtop voorraad
-
151. Kong Po YukVarkensvlees in zoetzure pikante saus met cashewnoten€17,75Uitverkochtop voorraad
-
152. Kong Po NgauGesneden ossenhaas in zoetzure pikante saus met cashewnoten€21,75Uitverkochtop voorraad
-
153. Kong Po HaGrote garnalen in zoetzure pikante saus met cashewnoten€22,25Uitverkochtop voorraad
-
153a. Kong Po YuTongfilet in zoetzure pikante saus met cashewnoten€22,25Uitverkochtop voorraad
-
154. Woei Wor KaiKipfilet in bruine bonensaus€17,75Uitverkochtop voorraad
-
155. Woei Wor YukVarkensvlees in bruine bonensaus€17,75Uitverkochtop voorraad
-
156. Woei Wor NgauOssenhaas in bruine bonensaus€21,75Uitverkochtop voorraad
-
157. Woei Wor HaGrote garnalen in bruine bonensaus€22,25Uitverkochtop voorraad
-
157a. Woei Wor YuTongfilet in bruine bonensaus€22,25Uitverkochtop voorraad
-
158. Hoi Sien AbGebakken eend met Hoi Sien saus€16,50Uitverkochtop voorraad+2
-
159. Tong Koe AbGebakken eend met Chinese champignons in oestersaus€17,50Uitverkochtop voorraad
-
160. Por Lor AbGebakken eend met ananas in zoetzure saus€17,50Uitverkochtop voorraad
-
160a. Szechuan AbGebakken eend met groenten in pikante Szechuansaus€17,50Uitverkochtop voorraad
-
161. Yu Heung KaiKipfilet met geurige kruiden in pikante saus€17,75Uitverkochtop voorraad
-
162. Yu Heung YukVarkensvlees met geurige kruiden in pikante saus€17,75Uitverkochtop voorraad
-
163. Yu Heung NgauOssenhaas met geurige kruiden in pikante saus€21,75Uitverkochtop voorraad
-
164. Yu Heung HaGrote garnalen met geurige kruiden in pikante saus€22,25Uitverkochtop voorraad
-
164a. Yu Heung YuTongfilet met geurige kruiden in pikante saus€22,25Uitverkochtop voorraad
-
165. Chui Pai KaiGepaneerde kipfilet met gebakken uien en pittig saus€17,75Uitverkochtop voorraad
-
166. Chui Pai YukGepaneerde varkensvlees met gebakken uien en pittig saus€17,75Uitverkochtop voorraad
-
167. Chui Pai NgauGepaneerde ossenhaas met gebakken uien en pittig saus€21,75Uitverkochtop voorraad
-
168. Chui Pai HaGepaneerde grote garnalen met gebakken uien en pittig saus€22,25Uitverkochtop voorraad
-
168a. Chui Pai YuGepaneerde tongfilet met gebakken uien en pittig saus€22,25Uitverkochtop voorraad
-
169. Chiu Yim KaiKnapperig gebakken kip met verse peper en zout€17,75Uitverkochtop voorraad
-
170. Chiu Yim YukKnapperig gebakken varkensvlees met verse peper en zout€17,75Uitverkochtop voorraad
-
171. Chiu Yim NgauKnapperig gebakken gesn. ossenhaas met verse peper en zout€21,75Uitverkochtop voorraad
-
172. Chiu Yim HaKnapperig gebakken grote garnalen met verse peper en zout€22,25Uitverkochtop voorraad
-
172a. Chiu Yim YuKnapperig gebakken tongfilet met verse peper en zout€22,25Uitverkochtop voorraad
-
173. Chiu Yim inktvisKnapperig gebakken inktvis met verse peper en zout€19,50Uitverkochtop voorraad
-
174. Kindo KaiGepaneerde kipfilet met zoetzure pikante saus en verse ananas€17,75Uitverkochtop voorraad
-
175. Kindo YukGepaneerd varkensvlees met zoetzure pikante saus en verse ananas€17,75Uitverkochtop voorraad
-
176. Kindo NgauGepaneerde ossenhaas met zoetzure pikante saus en verse ananas€21,75Uitverkochtop voorraad
-
177. Kindo HaGepaneerde grote garnalen met zoetzure pikante saus en verse ananas€22,25Uitverkochtop voorraad
-
177a. Kindo YuGepaneerde tongfilet met zoetzure pikante saus en verse ananas€22,25Uitverkochtop voorraad
-
178. San Chaw KaiGepaneerde kipfilet met zoetzure gembersaus en verse ananas€17,75Uitverkochtop voorraad
-
179. San Chaw YukGepaneerde varkensvlees met zoetzure gembersaus en verse ananas€17,75Uitverkochtop voorraad
-
180. San Chaw NgauGepaneerde ossenhaas met zoetzure gembersaus en verse ananas€21,75Uitverkochtop voorraad
-
181. San Chaw HaGepaneerde grote garnalen met zoetzure gembersaus en verse ananas€22,25Uitverkochtop voorraad
-
181a. San Chaw YuGepaneerde tongfilet met zoetzure gembersaus en verse ananas€22,25Uitverkochtop voorraad
-
182. Lychee KaiKnapperige kipfilet in zoetpikante knoflooksaus en lychee€17,75Uitverkochtop voorraad
-
183. Lychee YukKnapperig varkensvlees in zoetpikante knoflooksaus en lychee€17,75Uitverkochtop voorraad
-
183b. Lychee NgauKnapperige ossenhaas in zoetpikante konflooksaus en lychee€21,75Uitverkochtop voorraad
-
184. Lychee HaKnapperige grote garnalen in zoetpikante knoflooksaus en lychee€22,25Uitverkochtop voorraad
-
184a. Lychee YuKnapperige tongfilet in zoetpikante knoflooksaus en lychee€22,25Uitverkochtop voorraad
-
185. Ketjap KaiKipfilet in pikante ketjapsaus en groenten€17,75Uitverkochtop voorraad
-
186. Ketjap YukVarkensvlees in pikante ketjapsaus en groenten€17,75Uitverkochtop voorraad
-
187. Ketjap NgauOssenhaas in pikante ketjapsaus en groenten€21,75Uitverkochtop voorraad
-
188. Ketjap HaGrote garnalen in pikante ketjapsaus en groenten€22,25Uitverkochtop voorraad
-
188a. Ketjap YuTongfilet in pikante ketjapsaus en groenten€22,25Uitverkochtop voorraad
-
189. Thai Kok KaiGepaneerde kipfilet in Thaise zoekpikante saus€17,75Uitverkochtop voorraad
-
190. Thai Kok YukGepaneerde varkensvlees in Thaise zoekpikante saus€17,75Uitverkochtop voorraad+3
-
191. Thai Kok NgauGepaneerde ossenhaas in Thaise zoekpikante saus€21,75Uitverkochtop voorraad
-
192. Thai Kok HaGepaneerde grote garnalen in Thaise zoekpikante saus€22,25Uitverkochtop voorraad
-
192a. Thai Kok YuGepaneerde tongfilet in Thaise zoekpikante saus€22,25Uitverkochtop voorraad
-
193. Kong Po San yukMix met varkensvlees, kipfilet en ossenhaas in kongPo saus en cashewnoten€19,00Uitverkochtop voorraad
-
194. Ka Lee San YukMix met varkensvlees, kipfilet en ossenhaas in kerriesaus€19,00Uitverkochtop voorraad
-
195. Yu Heung San YukMix met varkensvlees, kipfilet en ossenhaas in Yu Heung saus€19,00Uitverkochtop voorraad
-
196. Tausi San YukMix met varkensvlees, kipfilet en ossenhaas in Zwarte bonensaus€19,00Uitverkochtop voorraad
-
197. Hoi Sien mixMix met tongfilet, garnalen, inktvis en visballetjes in oestersaus€24,00Uitverkochtop voorraad
-
198. Ka Lee Hoi SienMix met tongfilet, garnalen, inktvis en visballetjes in kerriesaus€24,00Uitverkochtop voorraad
-
-
Combinatie Gerechten
-
210. Babi Pangang en Kerrie kip€22,00Uitverkochtop voorraad
-
211. Babi Pangang en Foe Yong Hai kip€22,00Uitverkochtop voorraad
-
212. Babi Pangang en Tjap Tjoy kip€22,00Uitverkochtop voorraad
-
213. Babi Pangang en kipfilet in tausisaus€22,00Uitverkochtop voorraad
-
214. Babi Pangang en kipfilet in pikante saus€22,00Uitverkochtop voorraad
-
215. Babi Pangang en kipfilet met champignons€22,00Uitverkochtop voorraad
-
216. Koe Loe Yuk en Kerrie kip€22,00Uitverkochtop voorraad
-
217. Koe Loe Yuk en Foe Yong Hai kip€22,00Uitverkochtop voorraad+2
-
218. Koe Loe Yuk en Tjap Tjoy kip€22,00Uitverkochtop voorraad+1
-
219. Koe Loe Yuk en kipfilet in pikante saus€22,00Uitverkochtop voorraad
-
220. Koe Loe Yuk en kipfilet met champignons€22,00Uitverkochtop voorraad
-
221. Koe Loe Yuk en kipfilet in tausisaus€22,00Uitverkochtop voorraad
-
222. Koe Loe Yuk en Babi Pangang€22,00Uitverkochtop voorraad
-
223. Tja sieuw en Babi pangang spek€22,50Uitverkochtop voorraad
-
223a. Tja sieuw en Babi pangang mager€22,50Uitverkochtop voorraad
-
223b. Babi pangang mager en spek€22,50Uitverkochtop voorraad
-
224. Tjap Tjoy kip en Foe yong hai kip€21,00Uitverkochtop voorraad+1
-
225. Babi Ketjap en Babi Pangang mager€22,00Uitverkochtop voorraad
-
226, Babi Ketjap en Saté Ajam (4 stokjes)€22,00Uitverkochtop voorraad
-
227. Babi Pangang mager en Saté Ajam (4 stokjes)€22,00Uitverkochtop voorraad
-
-
Kinder Menu
-
230. Patat kleine bak€3,75Uitverkochtop voorraad
-
231. Patat met kippenboutje€6,00Uitverkochtop voorraad
-
232. Patat met kipfilet€6,00Uitverkochtop voorraad
-
233. Patat met frikandel€6,00Uitverkochtop voorraad
-
234. Patat met kroket€6,00Uitverkochtop voorraad
-
235. Patat met saté2 stokjes€7,00Uitverkochtop voorraad
-
236. Frikandel€2,50Uitverkochtop voorraad
-
237. Kroket€2,50Uitverkochtop voorraad
-
238. Extra fritessaus€1,00Uitverkochtop voorraad
-
-
Menu’s
-
200. Szechuan menu voor 2a3 personenVoorgerecht: Ka Lee kok ( 6 stuks,gebakken kerrie drie-hoekjes )Hoofdgerechten:Chui Pai Yuk (gepaneerde varkensvlees met gebakken uien en pittig saus)Kipfilet in Szechuan sausOssenhaas in zwarte pepersaus€42,00Uitverkochtop voorraad+2
-
201. Chinees menu voor 3a4 personenVoorgerecht: Saté babi (2 stokjes) Hoofdgerechten: Tja Sieuw Chinese Koe Loe Yuk Foe Yong Hai met kip Kip kerrie€43,00Uitverkochtop voorraad+1
-
202. Peking menu voor 3a4 personenVoorgerecht: Spareribs (2 stuks) Hoofdgerechten: Kong Po Kai (kipfilet in zoetzure pikante saus met cashewnoten) Ossenhaas in pikante saus Woei Wor Yuk (Varkensvlees in bruine bonen saus) Tjap Tjoy vegetarisch€43,00Uitverkochtop voorraad
-
203. Cantonees menu voor 2a3 personenVoorgerecht: Tja Wan Tan (4 stuks) Hoofdgerechten: Yu Hueng Yuk (Varkensvlees met geurige Kruiten in pikantesaus) Lychee Kai (Gepaneerde kipfilet in zoet pikante saus en Lychee) Thai Kok Ngau (Gepaneerde ossenhaas in Thaise zoet pikante saus)€42,00Uitverkochtop voorraad
-
204. Golden Dragon menu voor 2a3 personenVoorgerecht: Mini Loempia's (6 stuks) Hoofdgerechten: San Chaw Kai (gepaneerde kipfilet met zoetzure gembersaus en verse ananas) Chui Yim Ngau (Gepaneerde ossenhaas met verse peper en zout) Tausi Ha ( grote garnalen in zwarte bonensaus)€43,00Uitverkochtop voorraad+2
-
-
Dranken
-
*301 Coca Colaincl. statiegeld (€ 0,15)€2,25Uitverkochtop voorraad
-
*302 Coca Cola lightincl. statiegeld (€ 0,15)€2,25Uitverkochtop voorraad
-
*303 Fantaincl. statiegeld (€ 0,15)€2,25Uitverkochtop voorraad
-
*304 Fanta lemonincl. statiegeld (€ 0,15)€2,25Uitverkochtop voorraad
-
*305 Fanta cassisincl. statiegeld (€ 0,15)€2,50Uitverkochtop voorraad
-
*306 Spriteincl. statiegeld (€ 0,15)€2,25Uitverkochtop voorraad
-
*307 AAincl. statiegeld (€ 0,15)€2,50Uitverkochtop voorraad
-
*308 Lipton Ice tea€2,50Uitverkochtop voorraad
-
*309 Ferandes Roodincl. statiegeld (€ 0,15)€2,50Uitverkochtop voorraad
-
*309 Ferandes Groenincl. statiegeld (€ 0,15)€2,50Uitverkochtop voorraad
-
*309 Ferandes Blauwincl. statiegeld (€ 0,15)€2,50Uitverkochtop voorraad
-
*309 Fernandes Geelincl. statiegeld (€ 0,15)€2,50Uitverkochtop voorraad
-
*310 Chaudfontaine water blauwincl. statiegeld (€ 0,15)€2,25Uitverkochtop voorraad
-
*310 Chaudfontaine water Roodincl. statiegeld (€ 0,15)€2,25Uitverkochtop voorraad
-
*311 Heineken bierincl. statiegeld (€ 0,15)€2,25Uitverkochtop voorraad
-
*313 Aquarius Red Peachincl. statiegeld (€ 0,15)€2,75Uitverkochtop voorraad
-
*313 Aquarius Blue Berryincl. statiegeld (€ 0,15)€2,75Uitverkochtop voorraad
-
*314 Red Bullincl. statiegeld (€ 0,15)€3,25Uitverkochtop voorraad
-
Contact opnemen
Indien u een vraag heeft raden wij u aan om allereerst de veelgestelde vragen te raadplegen. Zo heeft u snel en gemakkelijk een antwoord op uw vraag. Voor overige vragen kunt u afhankelijk van het onderwerp contact met ons of Pay Fast Forward B.V. opnemen.
Voor alle webshopzaken
Voor alle niet online betaling gerelateerde zaken, zoals bestellingen, contant betalingen, levertijden of andere webshopzaken, kunt u gebruik maken van de Bel-Mij-Terug functie in de app/website of telefoonnummer van het restaurant.
Voor online betalingen
Online betalingen worden gefaciliteerd door Pay Fast Forward B.V. Voor alle vragen en problemen met betrekking tot online betalingen kunt u direct contact opnemen met Pay Fast Forward B.V.
Antwoord binnen 48 uur onder vermelding van uw referentienummer: servicedesk@payfastforward.nl
Veel gestelde vragen
Bestellen
Hoe kan ik online bestellen?
Op welke manier kan ik een bestelling wijzigen?
Hoe kan ik mijn bestelling annuleren?
Op welke wijze wordt mijn bestelling bevestigd?
Er is geen bevestigingsmail ontvangen.
Geldt het herroepingsrecht bij bestellingen via de app?
Bezorging
Wat gebeurt er na het plaatsen van mijn bestelling?
Wat is de bezorgduur van mijn bestelling?
Wat zijn de bezorgkosten van mijn bestelling?
Wat is het bezorggebied van het restaurant?
Mijn bestelling is te laat bezorgd.
De bestelling is verkeerd geleverd.
Mijn bestelling is niet bezorgd.
Betalen
Hoe kan ik mijn bestelling betalen?
Hoe hoog zijn de transactiekosten bij online betalen?
Mijn online betaling is mislukt.
Hoe veilig is online betalen op Pay Fast Forward B.V.?
Wat gebeurt er met mijn online betaling bij annulering van mijn bestelling?
Kwaliteit
Wie is verantwoordelijk voor de kwaliteit van mijn bestelling?
Het restaurant heeft mijn bestelling niet ontvangen.
Diensten en voorwaarden
Algemene voorwaarden.
Klachten.
Bestellen
Hoe kan ik online bestellen?
Online bestellen gaat in 3 eenvoudige stappen:
1. Je plaatst de artikelen die jij wilt bestellen in het winkelmandje door op het artikel te klikken. Als je klaar bent met het toevoegen van je artikelen klik je op de knop "bestellen" onder het winkelmandje.
2. Je vult het adres in waar je wilt dat de bestelling wordt bezorgd.
3. De betaling van de bestelling kan geschieden op 2 manieren, te weten per contant of iDEAL. Aan de hand van de door jou ingevulde telefoonnummer/emailadres kunnen wij je bereiken in het geval wij vragen/opmerkingen hebben over je bestelling. Bestellingen zonder juist telefoonnummer kunnen geweigerd worden. Na afronding van je bestelling ontvang je een referentienummer en bevestigingsmail van ons. Bewaar het referentienummer goed voor wanneer je vragen hebt over je bestelling.
Op welke manier kan ik een bestelling wijzigen?
Neem zo snel mogelijk contact op met het restaurant, zodat de levering geannuleerd wordt. Is de bestelling online betaald, dan word je aangeraden de gehele bestelling te annuleren en de bestelling opnieuw te plaatsen.
Hoe kan ik mijn bestelling annuleren?
Neem zo snel mogelijk contact op met het restaurant. Indien je online hebt betaald, kun je “Pay Fast Forward” via de klantenservice op de hoogte stellen van de annulering. De annulering zal door “Pay Fast Forward” geverifieerd worden bij ons. Vervolgens zal het online betaalde bedrag naar je rekening teruggestort worden. Vanwege administratieve redenen kan dit maximaal 10 dagen in beslag nemen.
Op welke wijze wordt mijn bestelling bevestigd?
Na plaatsing van een bestelling ontvang je een bevestigingsmail op het door jou ingevoerde emailadres. Bewaar deze bevestigingsmail en het referentienummer dat je hebt gekregen goed, in geval je vragen of opmerkingen hebt. Bij ontvangst van de bevestigingsmail, komt de bestelling bij ons restaurant aan.
Ik heb geen bevestigingsmail ontvangen, wat nu?
Mogelijk is de bevestigingsmail in een spamfilter blijven hangen, waardoor deze niet in je inbox is binnengekomen. Indien je een referentienummer te zien krijgt is je bestelling gewoon doorgekomen. Indien je geen referentienummer hebt ontvangen neem dan contact op met het restaurant. Geef hierbij aan welk emailadres bij de bestelling is ingevoerd.
Geldt het herroepingsrecht bij bestellingen via de app?
Op grond van Artikel 46d lid 4 sub b BW wordt in verband met de bederfelijkheid van te bestellen / reeds bestelde producten het herroeppingsrecht uitgesloten. Dit houdt in dat uw bestelling en betaling niet geannuleerd kan worden zodra de verwerking door het restaurant in gang is gezet.
Bezorging
Wat gebeurt er na het plaatsen van mijn bestelling?
Na het plaatsen van de bestelling komt deze bij ons binnen indien u gekozen heeft voor met contant geld c.q. rembours te betalen, of wanneer u gekozen heeft voor online betalen en deze betaling heeft afgerond. De verwerking van online betalingen is bijna realtime. Dat houdt in dat uw bestelling veelal binnen een minuut bij ons binnen komt. Mocht het restaurant geen werkende verbinding (blijken te) hebben, dan wordt jouw bestelling telefonisch aan hen doorgegeven door ons. Hierdoor heb je altijd zekerheid dat je bestelling aankomt. Nadat de bestelling bij het restaurant is aangekomen, zullen wij zorgdragen voor het voorbereiden en bezorgen van jouw bestelling. Pay Fast Forward B.V draagt alleen verantwoordelijkheid voor het doorsturen van je betaling naar ons, niet voor de uiteindelijk uitvoering (service, kwaliteit en bezorging) ervan. Blijkt dat het restaurant gesloten is, en dat dit niet tijdig aan is doorgegeven? Dan zullen wij je zo snel mogelijk op de hoogte stellen van de annulering van je bestelling. Wij zullen altijd eerst proberen om je telefonisch te bereiken, mochten we je niet kunnen bereiken dan ontvang je een bericht via email.
Wat is de bezorgduur van mijn bestelling?
Gemiddeld duurt het 30 tot 90 minuten voordat de bestelling bij je bezorgd wordt. De bezorgtijd wordt vermeld in de bevestigingsmail, maar is ook afhankelijk van de drukte in het restaurant en het bezorgverkeer. Indien de levertijd van je bestelling ernstig vertraagd is, zal ons restaurant hierover contact opnemen met je. Indien je bestelling te laat of niet bezorgd is, raden wij je aan hierover contact op te nemen met het restaurant. De betalingsprovider Pay Fast Forward aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de levertijden van het restaurant.
Wat zijn de bezorgkosten van mijn bestelling?
Het plaatsen van een bestelling is net als telefonisch bestellen. Wij zullen geen extra kosten in rekening te brengen anders dan de reguliere bezorgkosten. De bezorgkosten worden vermeld bij de bestelling. Bezorgkosten worden altijd bepaald en doorberekend door het restaurant zelf. De betalingsprovider Pay Fast Forward heeft hierop geen invloed.
Wat is het bezorggebied van het restaurant?
Zie contact.
Mijn bestelling is te laat bezorgd.
Neem contact op met het restaurant via de “Bel mij terug!” knop of het telefoonnummer. Wij zijn geheel verantwoordelijk voor het bereiden en bezorgen van jouw bestelling. Bij klachten over een te late bezorging kun je contact opnemen met het restaurant. Wij zullen er alles aan doen om z.s.m. het probleem op te lossen.
De gerechten zijn verkeerd geleverd.
Neem contact op met het restaurant om te vragen naar missende of verkeerde producten, zodat de alsnog te leveren producten afgeleverd kunnen worden of de bestelling gecorrigeerd kan worden. Bewaar je bevestigingsmail daarom goed. Dit is het bewijs van je bestelling. Indien een product niet meer leverbaar is en je hebt wel online betaald, neem dan contact op met het restaurant. Wij zullen het proces in gang zetten om het bedrag terug te laten storten op je rekening.
Mijn bestelling is niet bezorgd.
Als je bestelling niet is bezorgd kunnen er twee dingen aan de hand zijn:
1. Het restaurant heeft de bestelling ontvangen, maar niet geleverd. In dit geval is via de systemen bevestigd dat wij de bestelling hebben ontvangen, maar is je bestelling niet door het restaurant bereid of bezorgd. Het is mogelijk dat je bestelling zoek is geraakt, of dat zij om andere redenen hebben besloten de bestelling niet te bezorgen. In dergelijke gevallen nemen wij de verantwoordelijkheid om dit probleem met je op te lossen. De betalingsprovider Pay Fast Forward heeft geen invloed op de bezorging van je bestelling.
2. Het restaurant blijkt onbereikbaar te zijn. In dit geval heeft Pay Fast Forward onze restaurant niet kunnen bereiken. In een dergelijke situatie moet de bestelling helaas geannuleerd worden. U zult hiervan per email op de hoogte gesteld worden.
Betalen
Hoe kan ik mijn bestelling betalen?
Via de app kun je op twee manieren betalen (alle prijzen zijn inclusief af te dragen BTW):
1. Contant aan de deur (gepast of niet gepast)
Je kiest bij het afrondscherm voor de optie "contant" en betaalt de bezorger aan de deur.
2. Online betalen
Je kiest bij het afrondscherm voor de optie "iDEAL" en selecteert je bank. Vervolgens klik op je op "Plaats je bestelling". Je wordt doorgeleid naar je eigen bankomgeving voor internetbankieren en kunt de betaling doen. Wanneer de betaling is bevestigd, komt je bestelling binnen in het systeem van Pay Fast Forward en wordt deze zo snel mogelijk doorgestuurd naar het restaurant. Door vooraf online te betalen verleen je “Pay Fast Forward” expliciet toestemming om namens het restaurant het totaalbedrag van de bestelling van je rekening te innen. “Pay Fast Forward” is verantwoordelijk voor de uitbetaling aan het restaurant.
Hoe hoog zijn de transactiekosten voor online betalen?
Voor online betalingen hanteert Pay Fast Forward volgende transactiekosten: iDEAL € 1,00.
Ik zie “Stichting Pay Fast Forward” staan op mijn afschrift, wat is dit?
Pay Fast Forward handelt iDEAL betalingen af voor het restaurant. Doordat de gelden eerst bij Pay Fast Forward terecht komen ziet u de naam van deze stichting op uw bankafschrift.
Mijn online betaling is mislukt, wat nu?
Als je denkt dat je betaling is mislukt, kijk dan altijd of je een bevestigingsmail van je bestelling hebt ontvangen. In deze mail staat of je bestelling goed bij ons is aangekomen en of je de bestelling wel of niet online hebt betaald. De bevestigingsmail wordt direct na het verwerken van de betaling verstuurd. Het kan dus zijn dat dit wat langer duurt wanneer de betaling niet direct wordt verwerkt door de bank of een andere betaalinstantie. Dit kan tot 10 minuten duren. Heb je na 10 minuten nog geen bevestigingsmail met daarin de online betaling ontvangen, neem dan contact met ons op.
Hoe veilig is online betalen via Pay Fast Forward?
Bij het verwerken van online betalingen via “Pay Fast Forward” maken wij gebruik van beveiligde SSL-pagina’s. Dit betekent dat deze pagina’s zijn beveiligd om de bescherming van persoons- en betalingsgegevens te waarborgen. Zo kun je er zeker van zijn dat de gegevens alleen zichtbaar zijn voor jou en voor Pay Fast Forward, en alleen ter verwerking van je betaling. Daarnaast logt u, zoals u dat met iDEAL gewend bent, regulier in via uw bank om uw betaling te doen. De feitelijke bankbetaling vindt dus plaats zonder tussenkomst van het restaurant of Pay Fast Forward.
Wat gebeurt er met mijn online betaling bij annulering van mijn bestelling?
Indien je je bestelling tijdig annuleert (d.w.z. voordat het restaurant tot levering is overgegaan), of indien je bestelling door “Pay Fast Forward” geannuleerd wordt, dan wordt het online betaalde bedrag per ommegaande naar je rekening teruggeboekt. Afhankelijk van de door jou gekozen betaalmethode, zal de verwerking hiervan maximaal 10 dagen in beslag nemen. Als je denkt recht te hebben op een terugboeking van je online betaling neem dan contact op met het restaurant. Indien je je bestelling te laat annuleert, oftewel dat het restaurant reeds tot bezorging van je bestelling is overgaan, dan kunnen wij het betaalde bedrag helaas niet terugboeken.
Kwaliteit
Wie is verantwoordelijk voor de kwaliteit van mijn bestelling?
Mocht je ontevreden zijn over je bestelling, dan kun je hierover contact opnemen met het restaurant. “Pay Fast Forward” stuurt enkel je online betaling status door naar het restaurant.
Diensten en voorwaarden
Algemene voorwaarden
Zie het de algemene voorwaarden [voor eindklanten] van [webshopnaam].
Klachten
Heb je een klacht over de service die “Pay Fast Forward” als intermediair heeft geleverd? Neem dan contact op met het restaurant.
Bekijk op kaart
Bellen
Postcode van
Tot postcode
Bezorgkosten
Minimaal bestelbedrag
Gratis bezorgen vanaf
Postcode van

Bedankt voor je bestelling!
Bedankt voor uw bestelling, met grote zorg wordt het eten voor u bereid.





